Compare fitness apps and personal trainers by cost, effectiveness, and convenience. Learn when an app is enough and when you need a real trainer.